Leitung am mit Aufschrift Scalino

Hier wollen wir über die verbauten Komponenten diskutieren.
Antworten
Benutzeravatar
aventura565
Beiträge: 62
Registriert: 19.02.2019, 20:28

Leitung am mit Aufschrift Scalino

Beitrag von aventura565 » 04.10.2019, 15:43

Hallo zusammen,
weiß jemand wofür rote die Leitung, die mit Scalino gekennzeichnet ist, genutzt wird?
Gruß aus Hildesheim
Michael

Schoysen
Beiträge: 122
Registriert: 05.07.2017, 06:57

Re: Leitung am mit Aufschrift Scalino

Beitrag von Schoysen » 04.10.2019, 16:07

Hallo Michael,
leider schreibst du nicht wo die Leitung ist.
Rot ist im Kfz immer Plus, normal sogar Dauerplus und Scalino heißt Schritt !? (Ich rate jetzt mal evtl. Trittstufe???)
Gruß
Andreas

Benutzeravatar
aventura565
Beiträge: 62
Registriert: 19.02.2019, 20:28

Re: Leitung am mit Aufschrift Scalino

Beitrag von aventura565 » 04.10.2019, 16:11

Die Leitung kommt von der Batterie und hat eine Hängesicherung drin.
"Schritt" hatte ich auch gefunden, aber auf die Trittstufe bin ich nicht gekommen.
Klingt plausibel - danke
Gruß aus Hildesheim
Michael

Benutzeravatar
aventura565
Beiträge: 62
Registriert: 19.02.2019, 20:28

Re: Leitung am mit Aufschrift Scalino

Beitrag von aventura565 » 04.10.2019, 19:12

Habe noch mal bei LEO geschaut. Ist dort besser übersetzt als bei Google.
Also nochmals Dank für den Tip.

o scalino die Treppenstufe Pl.: die Treppenstufen
lo scalino die Stufe Pl.: die Stufen - Treppe
Gruß aus Hildesheim
Michael

Schoysen
Beiträge: 122
Registriert: 05.07.2017, 06:57

Re: Leitung am mit Aufschrift Scalino

Beitrag von Schoysen » 05.10.2019, 06:32

Moin Michael,

sehr gerne. Und so lernen wir ganz nebenbei auch noch etwas italienisch :lol:

Gruß
Andreas

Antworten